Die ACI Marina Rovinj befindet sich an der südostlichen Seite des Stadt Hafens, von wo aus man den schönsten Blick auf die Altstadt und die Kirche St. Euphemia sowie auf die Insel St. Katarina hat. Seit 34 Jahren ist sie Teil des wunderschönen Stadtpanoramas. Von Anfang an hat sich die ACI Marina Rovinj durch ihr Aussehen, ihre Lage und ihre Einrichtungen als eines der führenden nautischen Ziele im Mittelmeer für zahlreiche Nautiker und ihre Boote etabliert, und das will sie auch bleiben. Im Jahr 2019 wurde eine umfassende Rekonstruktion des maritimen und landseitigen Teils der Marina abgeschlossen. Die neue ACI Marina Rovinj ist eine moderne Marina mit erstklassigem Design, ausgestattet mit den neuesten technologischen Lösungen und allen Dienstleistungen von höchstem Standard im weltweiten Nautiktourismus.
Von See aus ist Rovinj leicht zu erkennen an dem Glockenturm der Kirche St. Euphemia, die auf einem Hügel mitten auf der Halbinsel thront, sowie an der Insel St. Katarina vor der Stadt. Am Kap St. Euphemia befindet sich ein Leuchtturm, dessen genaue Position 45°05,0’ N 13°38,0’ E beträgt (B Bl 4s 19m 7M). In die ACI Marina Rovinj kann man zwischen der Insel St. Katarina und dem Wellenbrecher des Stadt Hafens einfahren. Am Ende des Wellenbrechers befindet sich ein Leuchtturm (C Bl 3s 7m 3M). Zwischen diesem Leuchtturm und der Insel St. Katarina gibt es ein markiertes Flachwassergebiet (zylindrische gelb-schwarze Boje), das man von Norden umfahren sollte. Wenn man von Süden in die Marina einfahren möchte, sollte man näher an den Wellenbrecher der Marina fahren, an dessen Ende sich ein grünes Leuchtturm (Z Bl 5s 7m 5M) befindet.